Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
这棵树一直长屋顶。
Das habe ich satt bis zum Erbrechen.
(俗)这已经使我顶。
Der Wald erstreckt sich bis zum Gebirge.
森林一直延伸山地。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖地板上。
Der Lift führt bis zum fünften Stock.
电梯通六楼。
Die Sitzung ist bis zum Abend durchgegangen.
会议一直延续晚上。
Erhatdie ganze Nacht bis zum Morgen geschwärmt.
他整夜在外面东游西逛,寻欢作乐.
Die Rechnung ist bis zum Ultimo zu bezahlen.
这一笔帐必须在月前付清。
Das Zimmer soll bis zum 1.12 geräumt werden.
这个房应当在12月1日前腾出来。
Ich habe mich bis zum Museum durchgefragt.
我经过打听而找了博物馆。
Er hat Urlaub von 15.Juli bis zum 10.August.
他自7月15日至8月10日休假。
Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils.
在证明相反的情况之前我相信是这样的。
Die Schnur langt nicht bis zum Erdgeschoß hinunter.
绳子够不楼。
Er muß den Kampf bis zum bitteren Ende durchstehen.
他必须(拼命)奋战(或斗)。
Mir schlug vor Aufregeung das Herz bis zum Hals.
窝激动得心都要跳出来了。
Alle Männer bis hin zum 16. Lebensjahr wurden eingezogen.
所有十六岁以上的男子全都应征入伍。
Die Mannschaft konnte den Vorsprung bis zum Schlusspfiff verteidigen.
该球队能够捍卫自己的领先，直比赛结束的哨声响起。
Sie hat am Bett des Kranken bis zum Morgen durchgewacht.
她在病人床边一直守早晨。
Er drang mit seiner Beschwerde bis zum Chef vor.
他告状一直告领导那儿。
Die Spielzeit des Films wird bis zum 30. Oktober prolongiert.
影片上映期限延长10月30日为止。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es war ein langer Weg bis hin zum Erfolg.
通向成功之路的过程很漫长。
Mit dem können Sie bis zum Markt fahren.
这条线上您就可以坐到市场。
Ja, ich bin bis zum Mittag frei.
A ：是的，到中有空。
" Nur bis zum Eintritt der Volljährigkeit" .
“直到成年”。
Im diesem Sinne, bis zum nächsten Video!
们下期视频见！
Ich sage tschüss, bis zum nächsten Mal!
那就再见啦，下视频再见！
In diesem Sinne, bis zum nächsten Mal.
们下期再见。
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Goetheplatz?
到歌德广场有多少站路呢？
Einfach noch bis zum letzten Ton raus.
坚定地说完最后一。
Von der stabilen Rente bis zum gerechteren Gesundheitssystem.
定的养老金以及更公平的医疗体系。
Wie lange noch bis zum großen Schlag?
离最终的进击还有多久？
Vom ersten bis zum siebten November hab' ich noch mal Frühdienst.
11月1号到7号也上早班。
Danke euch fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal.
感谢收看，们下期再见。
Zuerst fahrt ihr mit dem Bus bis zum Grafenplatz.
你们先坐公交到伯爵广场。
Das war's wieder mal. Tschüs, bis zum nächsten Mal!
又一次这样了。再见，下次见！
Im Süden und Südosten bis zum Abend überwiegend freundlich.
南部和东南部直到傍晚大部分时间很友好。
Und ich da einfach durch muss, bis zum Schluss.
但必须熬过去，直到找到解答。
Dabei kämpften die Sportler sogar manchmal bis zum Tod.
有时运动员们甚至会拼死一搏。
Es heißt so viel wie " gemeinsam bis zum Ende" .
它的意思是“一起到最后”。
Ich sag tschüss, bis zum nächsten Video! Deine Julia.
们下视频再见！你的Julia。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
屋顶。
顶。
前付清。
应当在12月1日前腾出来。
)
有空。
视频再见！
·AOK
。
定的养老金以及更公平的医疗体系。
